Le site repose maintenant sur une organisation modulaire : chaque espace peut posséder ses pages publiques, son administration, ses permissions et ses ressources. Les composants React réutilisables facilitent les interfaces interactives, tandis que la messagerie, le support et les notifications en temps réel restent intégrés au thème principal.
Les contenus sont prévus pour dix langues. Une traduction enregistrée est réutilisée automatiquement afin d’éviter un nouvel appel payant ; si elle manque, le texte original reste disponible et une traduction peut être demandée explicitement. Cette démarche s’accompagne de contrôles de sécurité, de consentement et de traçabilité conformes à l’approche RGPD du site.